[Remote] Legal Editor

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Motion Recruitment is hiring a Legal Editor to participate in a 9-week remote assignment focused on improving a large language model for specific legal tasks. The role involves evaluating AI-generated content, providing feedback on legal documents, and helping refine the model.

Responsibilities

• Evaluating AI-generated content
• Providing feedback on legal documents
• Helping refine the model to perform better in tasks like summarization, drafting, and answering legal queries

Skills

• Juris Doctor (JD) degree and active license to practice law
• 1-5 years of law experience
• Comfort with working remotely and with various software tools, including Excel
• Strong communication and attention to detail

Benefits

• 9-week remote assignment
• Work from home or anywhere you like
• The first week will focus on setup and training

Company Overview

Motion Recruitment, a Kelly® Company, delivers IT Talent Solutions for Contract, Direct Hire, Managed Solutions and Statement of Work to all of North America from our 21 delivery centers. It was founded in 1989, and is headquartered in Boston, Massachusetts, USA, with a workforce of 501-1000 employees. Its website is https://motionrecruitment.com.

Company H1B Sponsorship

Motion Recruitment has a track record of offering H1B sponsorships, with 19 in 2026, 11 in 2025, 12 in 2024, 1 in 2023, 1 in 2021, 1 in 2020. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.